Politika Privatnosti

Sadržaj

A.Opšte informacije
B.Prikupljanje vaših ličnih podataka
C.Kreiranje vaših ličnih podataka
D.Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo
E.Osjetljivi lični podaci
F.Svrhe obrade vaših Ličnih podataka i zakonske osnove za obradu
G.Davanje Ličnih podataka trećim stranama
H.Profiliranje
I.Međunarodni prenos Ličnih podataka
J.Sigurnost podataka
K.Tačnost podataka
L.Minimiziranje podataka
M.Zadržavanje podataka
N.Vaša zakonska prava
O.Kolačići i slične tehnologije
P.Direktna prodaja
Q.Kontakt podaci
R.Definicije

A.Opšte informacije

Rezime
Ovom Obavijesti objašnjavamo kako obrađujemo vaše lične podatke. Ova Obavijest može biti povremeno izmijenjena ili dopunjena, pa vas molimo da je redovno pratite.

Ovu Obavijest izdaje Medijska mreža Al Jazeera u svoje ime, u ime svojih podružnica i grupacije (zajedno, “Al Jazeera”, “mi”, “nama” i “naš”) i odnosi se na pojedince izvan naše organizacije s kojim sarađujemo, a naročito na korisnike (Korisnici), posjetioce naših stranica (Publika), korisnike naših aplikacija (Publika), ostale korisnike naših usluga (Publika), i posjetioce u našim prostorijama (Posjetioci) (zajedno “vi”). Termini koji su ovdje korišteni definisani su u daljem tekstu u Dijelu (R).

U svrhu ove Obavijesti, Medijska mreža Al Jazeera je Kontrolor. Podaci o kontaktima nalaze se u daljem tekstu u Dijelu (Q).

Ova Obavijest može biti povremeno izmijenjena ili dopunjena radi praćenja promjena u našim aktivnostima u vezi s Obradom ličnih podataka ili promjenama važećeg zakona. Molimo vas da ovu Obavijest pažljivo pročitate i da redovno pratite ovu stranicu i sve promjene koje možemo napraviti po uslovima iz ove Obavijesti.

B.Prikupljanje vaših ličnih podataka

Rezime
Možemo prikupiti ili dobiti Lične podatke o vama: direktno od vas (npr. vi nas pozovete); tokom naše saradnje sa vama (npr. ako izvršite nabavku); kada javno objavite svoje Lične podatke (npr. ako postavite javnu objavu o nama na društvenim medijima); kada preuzmete, instalirate ili koristite neku od naših aplikacija; kada posjetite naše stranice; kada se prijavite za korištenje neke od naših stranica, aplikacija ili usluga; ili kada koristite bilo koji sadržaj ili oglas treće strane na nekoj stranici ili aplikaciji. Takođe možemo dobiti vaše Lične podatke od trećih strana (npr. organa za provođenje zakona)

Lične podatke o vama možemo dobiti od slijedećih izvora:

  • Podaci koje dajete: Možemo dobiti vaše Lične podatke kada ih dajete nama (npr. kada nas kontaktirate putem emaila ili telefona, ili na bilo koji drugi način, ili kad nam date vašu poslovnu karticu).
  • Podaci o saradnji: Možemo prikupiti ili dobiti vaše Lične podatke tokom naše uobičajene saradnje sa vama (npr. ako kupite neku uslugu od nas, po potrebi).
  • Podaci koje objavite: Možemo prikupiti ili dobiti vaše Lične podatke koje odlučite objaviti, uključujući putem društvenih medija (npr. možemo dobiti informacije iz vašeg/ih profila ako postavite javnu objavu o nama).
  • Podaci s aplikacije: Možemo prikupiti ili dobiti vaše Lične podatke kada preuzimate ili koristite neku od naših aplikacija.
  • Podaci sa stranice: Možemo prikupiti ili dobiti vaše Lične podatke kada posjetite neku od naših stranica ili koristite karakteristike ili resurse koji su raspoloživi na ili putem neke Stranice.
  • Podaci o prijavi: Možemo prikupiti ili dobiti vaše Lične podatke kada koristite, ili se prijavite za korištenje, bilo koje od naših stranica, aplikacija ili usluga.
  • Informacije o sadržaju i oglašavanju: Ukoliko želite da koristite sadržaj ili oglase treće strane na nekoj stranici ili aplikaciji, možemo dobiti vaše lične podatke od odgovarajuće treće strane.
  • Informacije treće strane: Možemo prikupiti ili dobiti vaše Lične podatke od trećih strana koje ih daju nama (npr. kreditne agencije, organi za provođenje zakona).

C.Kreiranje vaših ličnih podataka

Rezime
Možemo kreirati Lične podatke o vama (npr. evidencija o vašoj saradnji sa nama)

Ako je potrebno, možemo kreirati Lične podatke o vama, kao što je evidencija o vašoj saradnji sa nama i podaci o vašim prošlim nabavkama.

D.Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo

Rezime
Obrađujemo: vaše lične podatke (npr. vaše ime); demografske podatke (npr. vaše godište); kontakt podatke (npr. vašu adresu); evidenciju o vašim saglasnostima; podatke o nabavci; podatke o plaćanju (npr. vašu adresu za obračun); informacije o našim stranicama i aplikacijama (npr. vrsta uređaja koji koristite); podatke o vašem poslodavcu (po potrebi); informacije o vašoj upotrebi našeg sadržaja ili oglašavanja; i sve stavove ili mišljenja koje nam date.

Obrađujemo slijedeće kategorije vaših Ličnih podataka:

  • Lični podaci: ime; email; i fotografija.
  • Lični dokumenti: email, pisma, dnevnici, zabilješke.
  • Lični aspekti: osobe ili grupe s kojim sarađujete, temperament, karakter, inteligencija, društvene uloge, prilagodljivost, tolerancija rizika, preferirani sadržaj, navike, lični interesi.
  • Biometrijski podaci: otisci prsta.
  • Demografske informacije: rod; datum rođenja; nacionalna pripadnost; pozdravljanje; pozicija; i jezik koji koristite.
  • Jedinstveni identifikatori: IP adresa, MAC adresa, IMSI, IMEI, ID uređaja, broj telefona, identifikator društvenih medija, ostali jedinstveni identifikatori.
  • Podaci o elektronskom komuniciranju: email-ovi, instant poruke, telefonski pozivi, video pozivi.
  • Evidencija o saglasnostima: evidencija o svim saglasnostima koje ste dali, uključujući datum i vrijeme, sredstvo za davanje saglasnosti i sve povezane informacije (npr. predmet saglasnosti).
  • Podaci o nabavci: evidencija o nabavkama i cijenama.
  • Podaci o sadržaju i oglašavanju: evodencija o vašim interakcijama sa našim online oglašavanjem i sadržajem, evidencija o oglašavanju i sadržaju na stranicama ili aplikacijama koje su vam prikazane, i sve interakcije koje ste mogli imati sa tim sadržajem ili oglašavanjem (uključujući pokazivač miša, klikanje mišem, sve obrasce koje popunite /uključujući nepopunjene obrasce koji nisu poslani) i sve interakcije putem dodira ekrana).
  • Stavovi i mišljenja: svi stavovi i mišljenja koje predočite i/ili odlučite da nam pošaljete, ili javno objavite o nama na platformama drutvenih medija.
  • Podaci o aplikacijama i stranicama: prijava u posjećene stranice, datum i vrijeme aktivnosti, posjete, veze, aktivnost mišem, korišteni pretraživač, korišteni uređaj, operativni sistem, podešavanja pretraživača, statistika o upotrebi aplikacije, postavke aplikacije, podaci o lokaciji, korisničko ime, lozinka, sigurnosni podaci za prijavu.

E.Osjetljivi lični podaci

Rezime
Ne želimo prikupljati ili drugačije obrađivati vaše Osjetljive lične podatke. Ukoliko bude potrebno da obradimo vaše Osjetljive lične podatke u zakonsku svrhu, to ćemo uraditi po važećem zakonu.

Ne želimo prikupljati ili drugačije obrađivati vaše Osjetljive lične podatke tokom našeg uobičajenog poslovanja. Ako bude potrebno da obradimo vaše Osjetljive lične podatke iz bilo kojeg razloga, pridržavamo se jedne od slijedećih zakonskih osnova:

  • Usaglašenost sa važećim zakonom: Možemo obraditi vaše Osjetljive lične podatke ako je obrada potrebna ili dozvoljena po važećem zakonu (npr. radi izvršenja naših obaveza izvještavanja ili evidentiranja i pripreme materijala u novinarske svrhe);
  • Otkrivanje i spriječavanje zločina: Možemo obraditi vaše Osjetljive lične podatke ukoliko je obrada potrebna za otkrivanje i spriječavanje zločina (uključujući spriječavanje prevare);
  • Utvrđivanje, ostvarivanje ili odbrana zakonskih prava: Možemo obraditi vaše Osjetljive lične podatke ukoliko je obrada potrebna za utvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu zakonskih prava; ili
  • Saglasnost: Možemo obraditi vaše Osjetljive lične podatke ako dobijemo, po važećem zakonu, vašu prethodnu izričitu saglasnost za obradu vaših Osjetljivih ličnih podataka (ova zakonska osnova koristi se samo za obradu koja je dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je potrebna ili obavezna na bilo koji način).

F.Svrhe obrade vaših Ličnih podataka i zakonske osnove za obradu

Rezime
Vaše Lične podatke obrađujemo u slijedeće svrhe: davanje stranica, aplikacija i usluga vama; novinarske usluge; vođenje naših poslova; komunikacija sa vama; upravljanje našim IT sistemima; zdravlje i sigurnost; finansijsko upravljanje; anketiranje; obezbijeđenje sigurnosti u našim prostorijama i sistemima; istraživanja po potrebi; usaglašenost sa važećim zakonom; unapređenje naših stranica, aplikacija i usluga; spriječavanje prevare; utvrđivanje, ostvarivanje i odbrana zakonskih prava; i zapošljavanje i prijave za posao.

Svrhe naše obrade Ličnih podataka, podložno važećem zakonu, i zakonske osnove obrade su slijedeće:

Svrha/e obrade Zakonska osnova Ispitanici
Davanje stranica, aplikacija i usluga: davanje stranica, aplikacija ili usluga; davanje promotivnih stavki na zahtjev; i komunikacija sa vama o stranicama, aplikacijama ili uslugama. · Obrada je potrebna u vezi sa svakim ugovorom koji ste s nama sklopili, ili za preduzimanje koraka prije sklapanja ugovora sa nama; ili

· Imamo zakonski interes za obradu u svrhu davanja naših stranica, aplikacija i usluga; ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu.

Korisnici

Publika

Upravljanje računima: kreiranje računa, ažuriranje informacija o računu, brisanje računa, upravljanje lozinkom · Obrada je potrebna u vezi sa svakim ugovorom koji ste s nama sklopili, ili za preduzimanje koraka prije sklapanja ugovora sa nama; ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu.

Korisnici

Publika

Posjetioci

Profiliranje: kreiranje profila, upotreba profila, klasifikacija pojedinaca, usmjeravanje proizvoda/usluga na pojedince ili grupe, usmjeravanje sadržaja, analiza ponašanja · Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu. Korisnici

Publika

Oglašavanje: izbor oglasa, kreiranje personalizovanih profila za oglase, izbor personalizovanih oglasa, mjerenje rezultata oglasa · Imamo zakonski interes za obradu u svrhu davanja naših stranica, aplikacija i usluga; ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu.

Korisnici

Publika

Obavljanje naše djelatnosti: upravljanje našim stranicama, aplikacijama i uslugama; davanje sadržaja vama; prikaz oglasa i ostalih informacija za vas; komuniciranje sa vama putem naših stranica, aplikacija i usluga; i vaše obaviještavanje o promjenama na našim stranicama, aplikacijama i uslugama · Obrada je potrebna u vezi sa svakim ugovorom koji ste s nama sklopili, ili za preduzimanje koraka prije sklapanja ugovora sa nama; ili

· Imamo zakonski interes za obradu u svrhu davanja naših stranica, aplikacija i usluga; ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu.

Korisnici

Publika

Komuniciranje i prodaja: komuniciranje s vama na bilo koji način (putem emaila, telefona, tekstualne poruke, društvenih medija, pošte ili lično) radi slanja novosti i ostalih informacija koje možete trebati, uvijek na osnovu vašeg prethodnog odobrenja do zakonski prihvatljivog nivoa;  personalizovanje naših stranica, aplikacija i usluga za vas; održavanje i ažuriranje vaših kontakt podataka po potrebi; dobijanje vaše saglasnosti po potrebi; omogućavanje i evidentiranje vašeg odustajanja ili otkazivanja pretplate po potrebi · Obrada je potrebna u vezi sa svakim ugovorom koji ste s nama sklopili, ili za preduzimanje koraka prije sklapanja ugovora sa nama; ili

· Imamo zakonski interes za obradu u svrhu stupanja u kontakt s vama, uvijek u skladu sa važećim zakonom; ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu.

Korisnici

Publika

Upravljanje IT sistemima: upravljanje i upotreba naših sistema za komunikaciju, IT i sigurnost; i revizije (uključujući revizije sigurnosti) i praćenje tih sistema · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom; ili

· Imamo zakonski interes za obradu radi upravljanja i održavanja naših sistema za IT i komunikacije (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda).

Korisnici

Publika

Posjetioci

Zdravlje i sigurnost: procjena i evidentiranje zdravlja i sigurnosti; obezbijeđenje bezbjedne i sigurne sredine u našim prostorijama; i usaglašenost sa zakonskim obavezama · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom; ili

· Imamo zakonski interes za obradu radi upravljanja zdravljem i sigurnosti (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda); ili

· Obrada je potrebna radi zaštite vitalnih interesa svakog pojedinca.

Posjetioci
Upravljanje finansijama: prodaja; finansije, korporativna revizija; i upravljanje dobavljačima. Obrada plaćanja za proizvode, usluge ili korisničke pretplate · Imamo zakonski interes za obradu radi upravljanja našim finansijama (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda); ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu (ova zakonska osnova se koristi samo za obradu koja je dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je potrebna ili obavezna); ili

· Obrada je potrebna u vezi sa svakim ugovorom koji ste s nama sklopili, ili za preduzimanje koraka prije sklapanja ugovora sa nama.

Korisnici

Publika

Ankete: saradnja s vama radi dobijanja vaših mišljenja o našim stranicama, aplikacijama i uslugama · Imamo zakonski interes za obradu radi upravljanja anketama (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda); ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu (ova zakonska osnova se koristi samo za obradu koja je dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je potrebna ili obavezna).

Korisnici

Publika

Posjetioci

Sigurnost: fizička sigurnost naših prostorija (uključujući evidentiranje posjeta u istim); CCTV zapisi; i elektronska sigurnost (uključujući evidenciju prijave i pristupne podatke) · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom; ili

· Imamo zakonski interes za obradu radi obezbijeđenja fizičke i elektronske sigurnosti naših poslova i prostorija (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda).

Posjetioci
Istraživanja: otkrivanje, istraživanje i spriječavanje prekršaja politike, i krivičnih djela, u skladu sa važećim zakonom · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom; ili

· Imamo zakonski interes za obradu radi otkrivanja i zaštite od prekršaja naših politika i važećih zakona (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda).

Korisnici

Publika

Posjetioci

Revizija i usaglašavanje: usaglašavanje sa našim zakonskim i regulatorskim obavezama u skladu sa važećim zakonom, zakonskom ili internom revizijom. · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom; ili

· Imamo zakonski interes za obradu u svrhu revizije.

Korisnici

Publika

Posjetioci

Unapređenje naših stranica, aplikacija i usluga: identifikacija problema na našim stranicama, aplikacijama ili uslugama; planiranje unapređenja naših stranica, aplikacija ili usluga; i kreiranje novih stranica, aplikacija ili usluga · Imamo zakonski interes za obradu radi unapređenja naših stranica, aplikacija ili usluga (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda); ili

· Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu (ova zakonska osnova se koristi samo za obradu koja je dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je potrebna ili obavezna).

Korisnici

Publika

Spriječavanje zloupotrebe: otkrivanje, spriječavanje i istraživanje zloupotrebe · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom (naročito u vezi sa važećim zakonom o zapošljavanju); ili

· Imamo zakonski interes za obradu radi otkrivanja i zaštite od zloupotrebe (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda).

Korisnici

Publika

Posjetioci

Definisanje, ispunjavanje i odbrana pravnih zahtjeva: upravljanje pravnim zahtjevima; utvrđivanje činjenica i zahtjeva, uključujući prikupljanje, pregled i pripremu dokumenata, činjenica, dokaza i izjava svjedoka; ostvarivanje i odbrana zakonskih prava i zahtjeva, uključujući zvanične zakonske procedure · Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom;

· Imamo zakonski interes za obradu radi definisanja, ispunjavanja i odbrane pravnih zahtjeva (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda); ili
· Obrada je potrebna radi definisanja, ispunjavanja i odbrane pravnih zahtjeva.

Korisnici

 

Publika

 

Posjetioci

Ograničenje prava na sadržaj: obezbijediti da korisnici imaju pristup sadržaju na koji imaju pravo i spriječavanje neovlaštenog pristupa · Imamo zakonski interes za obradu radi upravljanja našim finansijskim poslovima (u mjeri u kojoj taj zakonski interes nije prekršen zbog vaših interesa, osnovnih prava ili sloboda); Korisnici

 

Publika

Posjetioci

Takmičenja: omogućiti korisnicima da učestvuju u takmičenjima, nagradnim igrama ili promocijama i obavijestiti pobjednike · Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu. Korisnici

 

Publika

Posjetioci

Incident i zahtjev: upravljati i riješiti incidente ili zahtjeve korisnika · Dobili smo vašu prethodnu saglasnost za obradu.

· Obrada je potrebna radi usaglašavanja sa zakonskom obavezom (posebno u vezi sa važećim zakonom o zapošljavanju)

Korisnici

 

Publika

Posjetioci

G.Davanje Ličnih podataka trećim stranama

Rezime
Vaše Lične podatke možemo dati: zakonskim i regulatorskim organima vlasti; našim eksternim savjetnicima; našim obrađivačima; bilo kojoj strani ako zatreba za zakonske procedure; bilo kojoj strani ako zatreba za istraživanje, otkrivanje i spriječavanje krivičnih djela; bilo kojem kupcu naše djelatnosti; i bilo kojim trećim davaocima usluga oglašavanja, dodavanja ili sadržaja koje se koriste na našim stranicama ili aplikacijama.

Vaše Lične podatke možemo otkriti ostalim firmama u okviru grupe Al Jazeera u zakonske poslovne svrhe (uključujući upotrebu naših stranica i aplikacija i davanje usluga vama), po važećem zakonu. Pored toga, vaše Lične podatke možemo dati kako slijedi:

  • zakonskim i regulatorskim organima vlasti, na osnovu zahtjeva, ili za prijavu stvarnog ili sumnjivog prekršaja važećeg zakona ili propisa;
  • računovođama, revizorima, advokatima ili drugim vanjskim profesionalnim savjetnicima Al Jazeera-e, podložno obavezujućim ugovornim obavezama povjerljivosti;
  • obrađivačima kao trećim stranama (kao npr. davaoci usluga plaćanja; špediteri; itd.), bilo gdje u svijetu, podložno niže navedenim zahtjevima iz ovog Dijela (G);
  • bilo kojoj strani, agenicji za provođenje zakona ili sudu, u mjeri koja je potrebna za utvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu zakonskih prava;
  • bilo kojoj strani u svrhu spriječavanja, istraživanja, otkrivanja ili kaznenog gonjenja krivičnih djela ili izvršenja kaznenih sankcija, uključujući zaštitu i spriječavanje prijetnji javnoj sigurnosti;
  • bilo kojim trećim kupcima, u slučaju da prodamo ili izvršimo prenos cijelog ili dijela naših poslova ili imovine (uključujući u slučaju reorganizacije, raspuštanja ili likvidacije); i
  • bilo kojem trećem davaocu, ako naše stranice i aplikacije koriste oglašavanje, dodavanje ili sadržaj treće strane. Ako odlučite da imate interakciju sa bilo kojim oglašavanjem, dodavanjem ili sadržajem, vaši Lični podaci mogu se dijeliti s odgovarajućim trećim davaocem. Preporučujemo da pregledate politiku zaštite privatnosti trećeg davaoca prije nego što stupite u interakciju sa njegovim oglašavanjem, dodavanjem ili sadržajem.

Ukoliko angažujemo trećeg obrađivača za obradu vaših Ličnih podataka, obrađivač će biti podložan obavezujućim ugovornim obavezama: (i) da obradi Lične podatke samo na osnovu naših prethodnih instrukcija; i (ii) da primijeni mjere zaštite povjerljivosti i sigurnosti Ličnih podataka; zajedno sa svim dodatnim zahtjevima po važećem zakonu.

H.Profiliranje

Rezime
Obrada vaših Ličnih podataka može obuhvatiti automatsko odlučivanje, uključujući profiliranje.

Obrada vaših Ličnih podataka može obuhvatiti automatsko odlučivanje, uključujući profiliranje, koje se vrši u slijedeće svrhe:

Aktivnost profiliranja Logika profiliranja Posljedica za vas
Personalizovani sadržaj Možemo analizirati vašu upotrebu web stranice/aplikacije zajedno s ostalim javno raspoloživim informacijama i informacijama treće strane. Ova informacija može se koristiti za definisanje najprihvatljivijeg sadržaja i/ili usluga koje vas mogu zanimati. Profiliranje može značiti da ćete vidjeti sadržaj na našoj stranici drugačije nego ostali korisnici. Sadržaj stavljamo na raspolaganje samo u skladu sa zakonom i/ili našom politikom.
Geografski sadržaj Možemo koristiti informaciju o vašem geografskom porijeklu. Ova informacija će se koristiti da se obezbijedi da samo vi vidite sadržaj i usluge koje su raspoložive u toj geografskoj oblasti. Profiliranje može značiti da nećete vidjeti neki sadržaj/ usluge. Sadržaj stavljamo na raspolaganje samo u skladu sa zakonom i/ili našom politikom.

 

I.Međunarodni prenos Ličnih podataka

Rezime
Možemo izvršiti prenos vaših Ličnih podataka primaocima u drugim zemljama. Ako prenosimo vaše Lične podatke iz Evropske ekonomske oblasti (EEO) / VB primaocu izvan  Evropske ekonomske oblasti (EEO) / VB koji nije u adekvatnoj nadležnosti, to radimo na osnovu odgovarajućih mehanizama prenosa.

Pošto se naši poslovi odvijaju na međunarodnom nivou, može biti potreban prenos vaših Ličnih podataka u okviru grupe Al Jazeera i trećim stranama u skladu sa gornjim Dijelom (G), vezano za svrhe utvrđene u ovoj Obavijesti. Zbog toga, možemo izvršiti prenos vaših Ličnih podataka u druge zemlje koje imaju zakone i zahtjeve za zaštitu podataka koji su drugačiji od onih koji se primjenjuju u zemlji u kojoj se nalazite.

U slučaju izuzeća ili odstupanja (npr. ukoliko je prenos potreban za utvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnog zahtjeva) možemo se osloniti na to izuzeće ili odstupanje, po potrebi. Ako vaše Lične podatke prenosimo iz EEO primaocima izvan EEO koji nisu u adekvatnoj nadležnosti, to radimo na osnovu standardnih ugovornih odredbi. Ako vaše Lične podatke prenosimo iz VB primaocima izvan VB koji nisu u adekvatnoj nadležnosti, to radimo na osnovu međunarodnog ugovora o prenosu podataka (ili odgovarajućeg dodatka standardnih ugovornih odredbi). Možete tražiti primjerak ovih mehanizama prenosa putem kontakt podataka iz dole navedenog Dijela (Q).

Napominjemo da kada vršite prenos Ličnih podataka direktno nekoj firmi u okviru Al Jazeera-e koja je izvan EEO ili VB, nismo odgovorni za taj prenos vaših Ličnih podataka. I pored toga mi ćemo obraditi vaše Lične podatke, od momenta kada ih dobijemo, po odredbama ove Obavijesti.

J.Sigurnost podataka

Rezime
Primjenjujemo odgovarajuće mjere tehničke i organizacione sigurnosti za zaštitu vaših Ličnih podataka. Molimo da obezbijedite da svi Lični podaci koje nam pošaljete budu sigurno poslani.

Primjenjujemo odgovarajuće mjere tehničke i organizacione sigurnosti za zaštitu vaših Ličnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, zamjene, neovlaštenog otkrivanja, neovlaštenog pristupa i ostalih nezakonitih ili neovlaštenih oblika obrade, u skladu sa važećim zakonom.

Pošto je Internet otvoreni sistem, prenos informacija preko Interneta nije u potpunosti siguran. Iako ćemo primijeniti sve razumne mjere da zaštitimo vaše Lične podatke, ne možemo garantovati sigurnost vaših podataka koji se šalju nama preko Interneta – svaki taj prenos je na vaš rizik i vi ste odgovorni da obezbijedite da svi Lični podaci koje nam pošaljete budu sigurno poslani.

K.Tačnost podataka

Rezime
Preduzimamo sve razumne korake da obezbijedimo da vaši Lični podaci budu tačni i ažurirani i da budu izbrisani ili ispravljeni ukoliko uočimo da su netačni.

Preduzimamo sve razumne korake da obezbijedimo slijedeće:

  • da vaši Lični podaci koje obrađujemo budu tačni i, po potrebi, ažurirani; i
  • da svi vaši Lični podaci koje obrađujemo a koji su netačni (s obzirom na svrhe njihove obrade) budu izbrisani ili ispravljeni bez odgađanja.

S vremena na vrijeme možemo zatražiti da potvrdite tačnost vaših Ličnih podataka.

L.Minimiziranje podataka

Rezime
Preduzimamo sve razumne korake da ograničimo obim vaših Ličnih podataka koje obrađujemo na ono što je potrebno.

Preduzimamo sve razumne korake da obezbijedimo da vaši Lični podaci koje obrađujemo budu ograničeni na Lične podatke koji su razumno potrebni u vezi sa svrhom koja je definisana u ovoj Obavijesti.

M.Zadržavanje podataka

Rezime
Preduzimamo sve razumne korake da obezbijedimo da vaši Lični podaci budu zadržani samo dok su potrebni u neku zakonsku svrhu.

Preduzimamo sve razumne korake da obezbijedimo da se vaši Lični podaci obrađuju u minimalnom periodu u svrhe utvrđene u ovoj Obavijesti. Kriteriji za definisanje perioda u kojem ćemo zadržati vaše Lične podatke su slijedeći:

1. zadržaćemo primjerke vaših Ličnih podataka u formi koja dozvoljava identifikaciju samo dok:
(a) imamo trenutnu saradnju sa vama (npr. ako ste korisnik naših usluga, ili ste po zakonu uvršteni u našu mailing listu i niste ukinuli pretplatu);
(b) vaši Lični podaci su potrebni u zakonske svrhe iz ove Obavijesti, za koje imamo važeće i stalne zakonske osnove (npr. ako su vaši Lični podaci sadržani u ugovoru između nas i vašeg poslodavca, i imamo zakonski interes za obradu tih podataka u svrhu našeg poslovanja i ispunjavanja naših obaveza iz tog ugovora; ili ako imamo zakonsku obavezu da zadržimo vaše Lične podatke),
plus:
2. trajanje:
(a) važeći period ograničenja po važećem zakonu (tj. period u kojem bilo koje lice može pokrenuti sudski postupak protiv nas vezano za vaše Lične podatke, ili  kojem vaši Lični podaci mogu biti relevantni); i
(b) i dodatni period od dva (2) mjeseca od završetka važećeg perioda ograničenja (tako da, ako neko lice pokrene sudski postupak na kraju perioda ograničenja, još uvijek imamo razumno dovoljno vremena da identifikujemo sve Lične podatke koji su bitni za taj postupak),
i:
3. osim toga, ukoliko se pokrene sudski postupak, možemo nastaviti da obrađujemo vaše Lične podatke u dodatnim periodima koji su potrebni za taj postupak.

U periodima koji su navedeni u gornjim odlomcima (2)(a) i (2)(b), ograničiti ćemo obradu vaših Ličnih podataka na pohranjivanje i održavanje sigurnosti tih podataka, osim u mjeri u kojoj te podatke treba pregledati vezano za bilo koji zakonski postupak ili obavezu u skladu sa važećim zakonom.

Nakon što isteknu periodi iz gornjih odlomaka (1), (2) i (3), u važećoj mjeri, mi ćemo ili:

  • trajno izbrisati ili uništiti odgovarajuće Lične podatke; ili
  • nećemo imenovati vlasnika odgovarajućih Ličnih podataka.

N.Vaša zakonska prava

Rezime
Podložno važećem zakonu, imate izvjestan broj prava, uključujući: pravo da nam ne date svoje Lične podatke; pravo na pristup vašim Ličnim podacima; pravo da tražite ispravku netačnih podataka; pravo da tražite brisanje ili ograničenje obrade vaših Ličnih podataka; pravo na prigovor obradi vaših Ličnih podataka; pravo da izvršite prenos vaših Ličnih podataka drugom kontroloru; pravo da povučete saglasnost; i pravo da uložite žalbu Organu za zaštitu podataka. Možemo tražiti da dokažete identitet prije nego što ostvarimo ova prava.

Podložno važećem zakonu, imate izvjestan broj prava po pitanju obrade vaših Ličnih podataka, uključujući:

  • pravo da nam ne date svoje Lične podatke (međutim, napominjemo da nećemo moći da vam damo sve pogodnosti na našim stranicama, aplikacijama ili uslugama, ako nam ne date svoje Lične podatke – npr. nećemo moći obraditi vaše narudžbe bez podataka koje trebamo);
  • pravo na pristup vašim Ličnim podacima ili njihovim kopijama, zajedno s informacijom o njihovoj prirodi, obradi i otkrivanju;
  • pravo da tražite ispravku svih netačnosti u vašim Ličnim podacima;
  • pravo da tražite, po zakonskim osnovama:
    • brisanje vaših Ličnih podataka; ili
    • ograničenje obrade vaših Ličnih podataka;
  • pravo da izvršite prenos određenih Ličnih podataka drugom kontroloru, u formatu koji je strukturiran, uobičajen i mašinski čitljiv, u mogućoj mjeri;
  • kada obrađujemo vaše Lične podatke na osnovu vaše saglasnosti, pravo da povučete tu saglasnost (uz napomenu da to povlačenje ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena prije datuma kada dobijemo obavijest o povlačenju, i ne spriječava obradu vaših Ličnih podataka po drugim raspoloživim zakonskim osnovama); i
  • pravo da uložite žalbu Organu za zaštitu podataka vezano za našu obradu vaših Ličnih podataka ili u naše ime.

Po važećem zakonu, možete imati i dodatna prava po pitanju obrade vaših Ličnih podataka kako slijedi: 

  • pravo na prigovor, na osnovu vaše određene situacije, obradi vaših Ličnih podataka s naše strane ili u naše ime, kada se obrada zasniva na Članovima 6(1)(e) (javni interes) ili 6(1)(f) (zakonski interesi) GDPR-a; i

·      pravo na prigovor obradi vaših Ličnih podataka s naše strane ili u naše ime u svrhu direktne prodaje.

To ne utiče na vaša zakonska prava.

Za ostvarivanje jednog ili više ovih prava, ili postavljanje pitanja o ovim pravima ili o nekoj drugoj odredbi iz ove Obavijesti, ili o našoj obradi vaših Ličnih podataka, molimo da koristite kontakt podatke iz donjeg Dijela (Q). Napominjemo slijedeće:

  • možemo tražiti da dokažete svoj identitet prije nego što omogućimo provedbu ovih prava; i
  • kada je po vašem zahtjevu potrebno utvrditi dodatne činjenice (npr. da li je obrada neusaglašena sa važećim zakonom) ispitaćemo vaš zahtjev razumno brzo, prije donošenja odluke o aktivnosti koju ćemo preduzeti.

O.Kolačići i slične tehnologije

Rezime
Možemo obraditi vaše Lične podatke postavljanjem ili čitanjem kolačića i sličnih tehnologija. Za više informacija, molimo da vidite našu Cookie Policy.

Kada posjetite neku stranicu ili koristite neku aplikaciju možemo staviti kolačiće u vaš uređaj, ili pročitati kolačiće na vašem uređaju, uvijek na osnovu vaše saglasnosti, po potrebi, u skladu sa važećim zakonom. Kolačiće koristimo za evidenciju informacija o vašem uređaju, pretraživaču i, u nekim slučajevima, vašim preferencijama i navikama po pitanju pretraživanja. Možemo obraditi vaše Lične podatke putem kolačića i sličnih tehnologija., u skladu sa našom Cookie Policy.

P.Direktna prodaja

Rezime
Možemo obraditi vaše Lične podatke da bismo vam dali informaciju o uslugama koje vam mogu biti interesantne. Uvijek možete besplatno otkazati pretplatu.

Možemo obraditi vaše Lične podatke putem kontakta preko emaila, telefona, direktne pošte ili drugih formata za komuniciranje da bismo vam dali informaciju o uslugama koje vam mogu biti interesantne. Ukoliko vam dajemo usluge, poslaćemo vam informaciju o našim uslugama, narednim promocijama i ostale informacije koje vam mogu biti interesantne, putem kontakt podataka koje ste nam dostavili i uvijek u skladu sa važećim zakonom.

Uvijek možete otkazati pretplatu na naše promotivne emailove jednostavnim klikom na link za otkazivanje pretplate u svakom promotivnom emailu koji vam pošaljemo. Nakon toga, nećemo vam više slati promotivne emailove, ali ćemo i dalje kontaktirati sa vama u mjeri koja je potrebna za bilo koje usluge koje ste tražili.

Q.Kontakt podaci

Rezime
Možete stupiti u kontakt s nama putem pošte ili našeg online obrasca.

Ukoliko imate komentare, pitanja ili ste zabrinuti zbog bilo koje informacije u ovoj Obavijesti, ili druge probleme u vezi s obradom Ličnih podataka koju izvršimo, ili se izvrši u naše ime, molimo da kontaktirate:

Stupanje u kontakt s Uredom za zaštitu podataka

Al Jazeera-in Službenik za zaštitu podataka je Imran Chowdhury, možete ga kontaktirati na adresi:

Ured za zaštitu podataka

Medijska mreža Al Jazeera

PO Box 23127

Doha – Qatar

Kontaktirajte nas online.

R.Definicije

  • Aplikacija” je aplikacija koju stavimo na raspolaganje (uključujući kada aplikacije stavimo na raspolaganje putem prodavnica ili tržišta treće strane, ili putem bilo kojeg drugog sredstva).
  • Odgovarajuća nadležnost” je nadležnost koju je zvanično uspostavila Evropska Komisija (ili britanski Ured povjerenika za informisanje) u okviru koje se obezbijeđuje odgovarajući nivo zaštite Ličnih podataka.
  • Kolačić” je mali dokument koji se smjesti u vašem uređaju kada posjetite neku web stranicu (uključujući naše web stranice). U ovoj Obavijesti, referensa na “kolačić” podrazumijeva analogne tehnologije kao što su web pratilice i čisti GIF-ovi.
  • Kontrolor” je lice koje odlučuje o načinu i razlogu za obradu Ličnih podataka. U okviru mnogih sudskih nadležnosti, kontrolorova glavna odgovornost je usaglašavanje sa važećim zakonima o zaštiti podataka.
  • Organ za zaštitu podataka” je samostalni državni organ koji ima zakonsku obavezu da nadgleda usaglašenost sa važećim zakonima o zaštiti podataka.
  • EEO” znači Evropska ekonomska oblast.
  • GDPR” znači Uredba (EU) 2016/679 o zaštiti podataka.
  • Ugovor o međunarodnom prenosu podataka” je ugovor o međunarodnom prenosu podataka koji je usvojio britanski Ured povjerenika za informisanje.
  • Lični podaci” su informacije o pojedincu, ili po kojim je moguće direktno ili indirektno identifikovati pojedinca, naročito pozivajući se na identifikatora kao što je ime, matični broj, podaci o lokaciji, online identifikatora ili na jedan ili više faktora koji su specifični za fizički, psihološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog pojedinca.
  • Obrada”, “obrađivanje” ili “obrađen” podrazumijeva sve što je urađeno sa bilo kojim Ličnim podacima, bez obzira da li je putem automatskog sredstva, kao što je prikupljanje, evidentiranje, organizovanje, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili zamjena, povlačenje, konsultovanje, korištenje, otkrivanje putem prenosa, širenja ili drugačije raspoloživosti, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.
  • Obrađivač” je bilo koje lice ili firma koja obrađuje Lične podatke u ime kontrolora (osim kontrolorovih uposlenika).
  • Profiliranje” je svaki oblik automatske obrade Ličnih podataka koja se sastoji od upotrebe Ličnih podataka za procjenu određenih ličnih aspekata koji se odnose na fizičko lice, naročito za analizu ili predviđanje aspekata tog fizičkog lica i njegove izvedbe na poslu, ekonomske situacije, zdravlja, ličnih preferencija, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili kretanja.
  • Odgovarajući lični podaci” su Lični podaci koje kontrolišemo. To izričito ne obuhvata Lične podatke koje mi ne kontrolišemo.
  • Osjetljivi lični podaci” su Lični podaci o rasi ili etničkom porijeklu, političkim stavovima, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, članstvu u sindikatu, fizičkom ili mentalnom zdravlju, seksualnom životu, stvarnim ili navodnim krivičnim djelima ili penalima, nacionalnom identifikacionom broju, ili o bilo kojoj drugoj informaciji koja se smatra osjetljivom po važećem zakonu.
  • Standardne ugovorne odredbe” podrazumijevaju obrasce odredbi koje je usvojila Evropska Komisija ili Organ za zaštitu podataka uz odobrenje Evropske Komisije.
  • Stranica” je bilo koja web stranica koju mi koristimo, ili održavamo, ili se u naše ime koristi ili održava.
  • VB” znači Velika Britanija.

 

 

Version: v2.0